Portmonetka bawełniana Sum

Portmonetka bawełniana Sum zapinana na bigiel

Ta piękna, ręcznie wykonana portmonetka z bawełny barwionej tradycyjnymi metodami to kawałek Japonii codziennie obecny w Twojej torebce.

Już w okresie Tokugawa (1603-1868) olbrzymi sum był bóstwem rzecznym związanym z powodziami lub ulewnymi opadami. Często działa jako zwiastun niebezpieczeństwa, ostrzegał przed nieuchronną katastrofą lub miał za zadanie połykać groźne smoki wodne, zapobiegając kolejnym nieszczęściom.

Być może zauważyłeś obraz suma na niektórych znakach wiszących nad głównymi drogami w Japonii. Są tam, aby ostrzec, że te autostrady zostaną zamknięte w przypadku poważnego trzęsienia ziemi.

Namazu (jap. 鯰)  − w japońskiej mitologii jest ogromnym sumem, który powoduje trzęsienia ziemi. Mieszka w mule pod ziemią i jest strzeżony przez boga Kashima, który pilnuje go i przytrzymuje kamieniem. Kiedy Kashima traci czujność, namazu miota się, powodując gwałtowne trzęsienia ziemi. Być może źródłem tych wierzeń jest fakt, że sum może wyczuć niewielkie wstrząsy, które występują przed trzęsieniem ziemi, ryby te zdają się być wtedy bardziej aktywne. Prawdopodobnie zaobserwowano ten nagły wzrost aktywności w czasach starożytnych i dlatego wierzono, że trzęsienie ziemi jest spowodowane ruchami olbrzymiego suma.  Mit namazu został silnie utrwalony w japońskiej sztuce. Powstawały liczne obrazy zwane namazu-e, wykonywane według kanonu sztuki ukiyo-e. Po wielkim trzęsieniu ziemi, które nawiedziło Edo (dzisiejsze Tokio) w 1855 roku, artyści opublikowali od 200 do 300 różnych odbitek namazu-e o charakterze satyrycznym lub dowcipnym, niektórzy chwalili ryby za wykorzystanie trzęsienia ziemi do zmiany świata na lepsze. Japończycy tłumacz to w ten sposób: Wysiłki Namazu mogą przynieść zniszczenie i rozpacz, ale ma też pozytywną stronę: regularne odnawianie świata znane jako yo-naoshi.
Sum reprezentował regularną odnowę świata, znaną jako yo-naoshi, która została przyjęta przez biednych jako okazja do wstrząsu zamożnymi klasami, redystrybucji zgromadzonych bogactw i rozpoczęcia nowego życia. Idea ta stała się szczególnie popularna po serii trzęsień ziemi w okresie Edo (1600-1868 n.e.), które wielokrotnie sprowadzały majątki do poziomu biednych i dawały ubogim szansę na poprawę losu w chaosie. Idea yo-naoshi zawiera nadzieję, że biedni odziedziczą bogactwo bogatych, a to odwrócenie ról oznaczało, że Namazu czasami kojarzy się z szczęściem. Przejawia się to w kapliczkach poświęconych lokalnemu bóstwu z aspektem Namazu. Ludzie mogą pożyczać od nich miski i przybory, ale Namazu przyniesie osobiste nieszczęście, jeśli nie będą się o nie troszczyć i nie zwrócą ich po użyciu.

Polecamy jako znakomity pomysł na prezent.

Wymiary: 12 x 10cm
Materiał: 100% bawełna
Rękodzieło wykonane w Japonii