Figurka Owca chirimen

Ręcznie malowana ceramiczna figurka Owcy – symbol pomyślności i dobrego losu

Wyjątkowa japońska figurka owcy wykonana z ceramiki, ręcznie malowana i starannie wykończona. Jej elegancka forma łączy tradycyjną japońską symbolikę z pięknem tekstylnego rzemiosła. Figurka została umieszczona na dekoracyjnej czarnej podstawie oraz uzupełniona złotym ekranem, dzięki czemu tworzy efektowną, reprezentacyjną kompozycję.

Owca – hitsuji (未) – jest jednym ze zwierząt japońskiego zodiaku jūnishi (十二支). W kulturze japońskiej kojarzona jest przede wszystkim z łagodnością, spokojem, harmonią i pomyślnością. Figurki zwierząt zodiaku są szczególnie popularne jako dekoracje noworoczne oraz przedmioty ofiarowywane w prezencie z życzeniami powodzenia.

Czaprak z tkaniny chirimen

Najbardziej wyjątkowym detalem figurki jest bogato zdobiony, tekstylny czaprak wykonany z materiału w stylu chirimen (縮緬) – tradycyjnej japońskiej krepy, charakterystycznej dla tkanin używanych m.in. do kimona.

Chirimen wyróżnia się delikatnie fakturowaną, „ziarnistą” powierzchnią, uzyskiwaną dzięki specjalnemu sposobowi skręcania i tkania nici. Ta charakterystyczna struktura nadaje materiałowi elegancki wygląd, piękny sposób układania się oraz głębię koloru.

Chirimen ma w Japonii szczególnie silne związki z tradycyjnym strojem – wysokiej jakości odmiany tkaniny były i są wykorzystywane do produkcji kimona. Jednym z najsłynniejszych ośrodków jego produkcji jest region Tango w prefekturze Kioto, gdzie tradycja wytwarzania tkanin sięga ponad 1300 lat, a sam Tango Chirimen rozwijał się szczególnie od XVIII wieku

Ciekawostka: słowo chirimen odnosi się nie tylko do konkretnego materiału, ale przede wszystkim do charakterystycznej krepowej faktury powstającej dzięki zastosowaniu mocno skręcanych nici. Współcześnie chirimen może być wykonywany nie tylko z jedwabiu, ale również z włókien syntetycznych, dlatego samo określenie „chirimen” nie oznacza automatycznie, że tkanina jest jedwabna.

„開運・干支” – życzenie pomyślnego losu

Obok figurki znajduje się tradycyjna drewniana tabliczka z napisem 開運・干支 (kaiun – eto).

• 開運 (kaiun) oznacza „otwieranie drogi do pomyślności”, „szczęśliwy los”, „dobry los”.
• 干支 (eto) odnosi się do systemu znaków zodiaku i cyklu dwunastu zwierząt.

Tabliczka podkreśla więc charakter figurki jako szczęśliwego symbolu związanego ze znakiem zodiaku.

Całość uzupełnia złoty ekran z czerwonym znakiem 寿 (kotobuki) – znakiem kojarzonym z długowiecznością, uroczystymi życzeniami i pomyślnością. Złoto i czerwień dodatkowo nadają kompozycji bardzo uroczysty, noworoczny charakter.

Wyjątkowy japoński prezent

To znacznie więcej niż dekoracyjna figurka zwierzęcia. Jest to symboliczny przedmiot szczęścia, w którym połączono ceramikę, tradycyjną japońską tkaninę, motywy zodiakalne oraz pomyślne znaki.

Ceramiczna owca, bogato zdobiony czaprak z chirimen, złoty ekran i napis 開運 tworzą kompozycję symbolizującą pomyślność, harmonię i dobry los. Dzięki starannemu wykonaniu i bogactwu detali figurka będzie wyjątkowym elementem kolekcji japońskiej, a także eleganckim prezentem dla osoby urodzonej w Roku Owcy lub dla miłośnika japońskiej sztuki i rzemiosła.

Wymiary
figurka: 5,5cm x 7cm
ekran:15,5cm x 8,5cm
podstawa: 8,5cm x 6cm

Zapakowana w ozdobne pudełko.

Wyprodukowana i ręcznie malowana w Japonii